Aprende a llevar la nómina de un pequeño negocio en Estados Unidos.

Desde cero, en español y a tu ritmo: calcula cada pago, deposita a tiempo y prepara las declaraciones del empleador, con un caso que avanza contigo y la hoja de cálculo del curso.

Inscripciones cerradas por ahora.

Video de presentaciónPróximamenteMientras tanto, mira una lección real más abajo.
  • 12 módulos
  • Unas 22 horas
  • Certificado de finalización
  • En español

Perfil

¿Es para ti?

No necesitas experiencia en nómina ni en contabilidad. Cada término en inglés aparece junto a su explicación en español, y solo necesitas una hoja de cálculo, como Google Sheets o Excel, para usar la plantilla del curso.

Para quién es

  • Vives en Estados Unidos, hablas español y quieres aprender a llevar la nómina de pequeños negocios desde cero.
  • Quieres ofrecer el servicio de nómina, en una oficina o con tu propio servicio.
  • Ya llevas libros o preparas impuestos y quieres sumar la nómina a tus servicios.
  • Tienes un negocio con empleados y quieres entender tu propia nómina.
  • Necesitas estudiar a tu ritmo, sin horarios fijos, desde el celular o la computadora.

Para quién no es

  • Buscas una licencia, un título o una certificación profesional de nómina: el curso no los otorga.
  • Necesitas asesoría fiscal, laboral, legal o migratoria: el curso te enseña a reconocer esos casos y a derivarlos.
  • Quieres aprender un programa de nómina de una marca: el curso se practica con una hoja de cálculo y los formularios oficiales.
  • Buscas clases en vivo, tutoría individual o una promesa de ingresos.
  • Vives fuera de Estados Unidos.

Resultados

Qué vas a poder hacer

Al terminar el curso sabrás llevar la nómina de un pequeño negocio pago a pago y cerrar su año con las declaraciones en orden.

  1. Entender la nómina y tu papel

    Saber quién responde ante el IRS, qué hace un especialista de nómina y qué no, y cómo cuidar los datos de cada empleado.

  2. Clasificar con criterio y contratar en orden

    Reconocer cuándo un trabajador es empleado o contratista y preparar el alta: W-4, I-9 y reporte de nuevo empleado.

  3. Calcular el sueldo bruto

    Pago por hora o salario, horas extra por semana laboral, salario mínimo, bonos y registros de horas.

  4. Calcular las retenciones

    La retención federal con el W-4 y la Pub. 15-T, el Seguro Social, el Medicare y la retención estatal.

  5. Llegar al pago neto

    Deducciones antes y después de impuestos, órdenes de retención y el talón de pago.

  6. Depositar a tiempo

    El calendario mensual o bisemanal, los depósitos por EFTPS, el FUTA y el desempleo estatal.

  7. Preparar las declaraciones del empleador

    Los Forms 941 de cada trimestre, el 940 del año y los W-2 y W-3, cuadrados entre sí.

  8. Llevar la nómina en los libros y trabajar con ética

    Registrar cada pago y cada depósito, conciliar, corregir errores y saber cuándo derivar.

Ver el temario completo

Método

Cómo aprendes

Todas las lecciones siguen el mismo recorrido, para que siempre sepas dónde estás y qué sigue.

Así es cada lección

  1. La situaciónUna escena concreta: qué pasa y quién pregunta.
  2. Lo esencialUna o dos frases con lo que te tienes que llevar.
  3. Lo que necesitas saberLa explicación en secciones cortas, con los términos oficiales en inglés.
  4. Así se haceUn ejemplo resuelto paso a paso.
  5. Cómo se lo explicas al clienteLa frase que dirías en voz alta, sin jerga.
  6. Error frecuenteEl tropiezo típico y cómo evitarlo.
  7. PracticaDecisiones con respuesta inmediata. No cuentan para la nota.
  8. Antes de seguirLo que ya puedes hacer al terminar la lección.
  9. Fuentes oficialesEl enlace a la fuente oficial de cada regla: el IRS, el Seguro Social, el Departamento de Trabajo o USCIS.

Un caso que avanza contigo

Rosa Delgado, dueña de una panadería (ficticia), tiene un panadero y en abril contrata a una cajera. Llevas su nómina durante todo 2026: cada pago, cada depósito, cada trimestre y los W-2 del año.

Del estudio al certificado

  1. Lecciones72 lecciones de 15 a 22 minutos, con práctica en cada una.
  2. Evaluación de cada módulo10 preguntas sobre situaciones reales. Apruebas con el 80 %, con intentos ilimitados.
  3. Examen final50 preguntas sobre todo el curso. Apruebas con el 80 %.
  4. Certificado de finalizaciónEn PDF y por correo, verificable en línea con su número. Acredita que terminaste el curso.

Muestra

Mira una lección

Un extracto real del curso, con los mismos bloques que verás en el campus.

Módulo 5 · Lección 3 de 6 · 22 minLa retención federal

La hoja de trabajo 4, paso a paso con Luis

La situación

Es miércoles 7 de enero de 2026. Tienes el bruto de Luis ($1,840.00) y los datos de su W-4. Falta el número que va en el renglón de la retención federal del pago del viernes 9. La panadería lleva la nómina a mano, con la hoja de cálculo, así que usas las tablas del IRS para nóminas manuales.

Lo esencial

Para una nómina manual con un W-4 de 2020 o posterior, la Pub. 15-T de 2026 ofrece la hoja de trabajo 4 (Worksheet 4) con las tablas del método de porcentaje por período de pago. Tiene cuatro pasos: ajustar el sueldo, sacar la retención provisional de la tabla, restar los créditos del paso 3 y sumar la retención adicional.

Lo que necesitas saber

Cómo se escoge la tabla

Tres datos eligen la tabla: el período de pago, el estado civil del paso 1(c) y la casilla del paso 2. Para Luis: cada dos semanas, Single or Married filing separately, columna estándar (STANDARD).

Cómo se lo explicas al cliente

La retención de Luis sale de la tabla oficial del IRS para pagos cada dos semanas: $136.98 en cada pago regular, y cambia si cambia su sueldo o su W-4.

Tú, en voz alta

En la lección completa siguen el ejemplo resuelto, el error frecuente, la práctica, lo que ya puedes hacer y las fuentes oficiales.

Temario

El temario completo

Los módulos siguen el orden del trabajo: de la profesión y la contratación al sueldo, las retenciones, el pago, los depósitos, las declaraciones y los libros.

12 módulos · 72 lecciones · unas 22 horas

  1. Módulo 1: La nómina y el rol del especialista6 lecciones · 112 min

    Al terminar sabrás qué es la nómina y cuál es el ciclo de cada pago, quién responde ante el IRS aunque el negocio contrate ayuda, qué hace un especialista de nómina y qué no, cómo es la Panadería Rosales que acompañarás todo el curso, cómo cuidar los datos más sensibles de los empleados y qué fechas marcan el año de una nómina.

    1. Qué es la nómina18 min
    2. Quién responde: el empleador18 min
    3. El especialista de nómina: qué hace y qué no18 min
    4. La Panadería Rosales, el caso del curso20 min
    5. Los datos más sensibles18 min
    6. El calendario de la nómina20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  2. Módulo 2: ¿Empleado o contratista?6 lecciones · 116 min

    Al terminar sabrás por qué la clasificación de un trabajador cambia toda la nómina, cómo miran la relación el IRS y el Departamento de Trabajo, qué pasa cuando se clasifica mal, por qué la decisión es del negocio con su CPA o su abogado, y qué documentos y formularios lleva un contratista por los pagos de 2026.

    1. Por qué importa la clasificación18 min
    2. Las tres categorías del IRS y el Form SS-820 min
    3. La prueba de la realidad económica del Departamento de Trabajo18 min
    4. Tres casos: la ayudante, el repartidor y el contador22 min
    5. Cuando se clasifica mal18 min
    6. Contratistas: W-9, retención de respaldo y 1099-NEC20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  3. Módulo 3: Contratar a un empleado6 lecciones · 112 min

    Al terminar sabrás qué necesita un negocio antes de su primer empleado, cómo recibir y revisar el Form W-4, en qué plazos se completa el Form I-9 sin dar asesoría migratoria, cuándo se hace el reporte de nuevo empleado y cómo armar y cuidar el expediente de cada empleado, con la contratación de Ana como ejemplo completo.

    1. Antes del primer empleado18 min
    2. El Form W-420 min
    3. El Form I-920 min
    4. El reporte de nuevo empleado16 min
    5. El expediente del empleado18 min
    6. La contratación de Ana, paso a paso20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  4. Módulo 4: El sueldo bruto6 lecciones · 108 min

    Al terminar sabrás calcular el sueldo bruto de cada período para un empleado por hora o con sueldo fijo, aplicar el salario mínimo que corresponde, pagar las horas extra por semana laboral, reconocer que la exención de horas extra no depende del título del puesto, llevar el registro de horas que pide la ley y tratar bonos, comisiones y propinas en lo básico.

    1. Por hora o sueldo fijo, y los períodos de pago18 min
    2. El salario mínimo16 min
    3. Las horas extra20 min
    4. Empleados exentos y no exentos18 min
    5. El registro de horas18 min
    6. Bonos, comisiones y propinas18 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  5. Módulo 5: La retención federal6 lecciones · 112 min

    Al terminar sabrás para qué sirve la retención federal, qué datos del Form W-4 usa el cálculo, cómo calcular a mano la retención de cada pago con el método de porcentaje de la Pub. 15-T de 2026, cómo retener un bono pagado aparte y cómo revisar el cálculo antes de pagar.

    1. Para qué sirve la retención16 min
    2. El Form W-4 que usa el cálculo18 min
    3. La hoja de trabajo 4, paso a paso con Luis22 min
    4. El cálculo con Ana20 min
    5. Los pagos suplementarios: el bono de Luis18 min
    6. Revisar el cálculo y los cambios de W-418 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  6. Módulo 6: Seguro Social y Medicare6 lecciones · 104 min

    Al terminar sabrás calcular el Seguro Social y el Medicare de cada pago, del lado del empleado y del lado del empleador, reconocer cuándo se detiene el Seguro Social y cuándo empieza el Medicare adicional, armar la parte federal completa de un pago y mostrarle al dueño cuánto le cuesta de verdad un empleado.

    1. FICA: dos impuestos, dos lados18 min
    2. El tope anual del Seguro Social16 min
    3. El Medicare adicional15 min
    4. Un pago completo de Luis20 min
    5. Lo que cuesta un empleado17 min
    6. Casos especiales: familiares, empleados domésticos y trabajadores agrícolas18 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  7. Módulo 7: Impuestos estatales y desempleo6 lecciones · 111 min

    Al terminar sabrás calcular la retención estatal y el desempleo estatal del caso con sus cifras ficticias, calcular el FUTA de 2026 con su tope de $7,000 y su regla de depósito, reconocer los impuestos locales y los seguros estatales de incapacidad, y encontrar las reglas reales de cualquier estado en sus agencias oficiales.

    1. La retención estatal: cada estado tiene la suya18 min
    2. La retención estatal del caso17 min
    3. El desempleo estatal (SUI)20 min
    4. El FUTA: el desempleo federal20 min
    5. Impuestos locales y seguros estatales16 min
    6. Cómo encontrar las reglas de cualquier estado20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  8. Módulo 8: Deducciones y pago neto6 lecciones · 112 min

    Al terminar sabrás llevar un pago del sueldo bruto al neto en el orden correcto, distinguir las deducciones antes y después de impuestos y qué impuestos reduce cada una, manejar préstamos, adelantos y órdenes de embargo sin salirte de tu papel, y armar un talón de pago completo con sus acumulados del año.

    1. Del bruto al neto: el orden de los cálculos18 min
    2. Deducciones antes de impuestos20 min
    3. Deducciones después de impuestos: préstamos y adelantos18 min
    4. Embargos: se sigue la orden, no se interpreta20 min
    5. El talón de pago16 min
    6. El neto de Ana, renglón por renglón20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  9. Módulo 9: Pagar y depositar6 lecciones · 111 min

    Al terminar sabrás cómo se le paga al empleado, qué calendario de depósitos sigue cada empleador, cuánto y cuándo se depositan los impuestos federales de nómina, qué pasa con el FUTA y con los impuestos estatales, y por qué el dinero retenido nunca se usa para otra cosa.

    1. Cómo se le paga al empleado17 min
    2. El calendario de depósitos: mensual o bisemanal18 min
    3. El depósito de impuestos federales20 min
    4. El FUTA y los depósitos estatales18 min
    5. Depósitos tarde y el dinero que no es del negocio18 min
    6. Marzo de 2026 en la panadería20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  10. Módulo 10: Declaraciones trimestrales y anuales6 lecciones · 118 min

    Al terminar sabrás qué informa el Form 941 y cuándo vence cada trimestre de 2026, llenar sus renglones principales y cuadrarlos con los depósitos, preparar el Form 940 del FUTA, reconocer los reportes estatales, preparar los W-2 y el W-3, y cuadrar el año completo antes de presentar.

    1. El Form 941 y el Form 94418 min
    2. El 941 del primer trimestre de la panadería22 min
    3. El Form 940 del FUTA18 min
    4. Los reportes estatales18 min
    5. El W-2 y el W-322 min
    6. Cuadrar el año20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  11. Módulo 11: La nómina en los libros6 lecciones · 116 min

    Al terminar sabrás qué cuentas necesita la nómina de un negocio pequeño, cómo registrar cada pago y cada depósito con asientos que cuadran, cómo registrar la nómina que procesa un proveedor sin duplicarla, cómo conciliar los pasivos de nómina con el banco y con el Form 941, y cómo cerrar el año comparando los W-2 con los libros.

    1. Las cuentas de la nómina18 min
    2. El asiento de cada pago20 min
    3. El asiento de cada depósito18 min
    4. Cuando la nómina la procesa un proveedor18 min
    5. Conciliar la nómina22 min
    6. El cierre del año de nómina20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  12. Módulo 12: Práctica profesional de nómina6 lecciones · 114 min

    Al terminar sabrás revisar el reporte de un proveedor de nómina sin rehacerlo, poner por escrito un acuerdo de servicio, armar el calendario de nómina de un cliente, corregir un pago mal calculado sin esconder el error, explicar por qué la multa de recuperación del fondo fiduciario te obliga a no firmar ni depositar por el cliente sin un acuerdo formal, y reconocer cuándo derivar.

    1. Trabajar con un proveedor de nómina20 min
    2. El acuerdo de servicio de nómina18 min
    3. El calendario profesional de un cliente18 min
    4. Corregir errores20 min
    5. La multa de recuperación del fondo fiduciario20 min
    6. Cuándo derivar y cómo seguir aprendiendo18 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  13. Examen final50 preguntas sobre todo el curso. Al aprobarlo, con todos los módulos completos, recibes tu certificado de finalización.

Límites

Qué no es este curso

Antes de inscribirte, conoce los límites del curso y lo que no hace por ti.

  1. No es una licencia ni una certificación

    El certificado de finalización de Aulervia acredita que terminaste el curso; no es un título, una licencia ni una certificación profesional de nómina.

  2. El empleador sigue siendo responsable

    Aunque contrate a un especialista o a un proveedor de nómina, el empleador responde ante el IRS por sus impuestos de empleo. El curso te enseña a trabajar dentro de ese límite.

  3. No es asesoría fiscal, laboral, legal ni migratoria

    El curso te enseña a reconocer esos casos y a derivarlos. La clasificación de un trabajador la decide el negocio con su CPA o su abogado.

  4. No es una promesa de ingresos

    Aulervia no promete empleo, clientes, ingresos ni ganancias.

  5. No cubre todos los casos

    El curso te enseña a reconocer estos casos y a derivarlos, no a resolverlos.

    • Las reglas de cada estado y de cada ciudad: el curso usa un estado ficticio y te enseña a encontrar las del tuyo.
    • Empleados que trabajan en varios estados.
    • Planes de beneficios complejos.
    • Empleados domésticos y trabajadores agrícolas.
    • Nómina internacional.

Preguntas

Preguntas frecuentes del curso

¿Necesito experiencia previa?

No. El curso empieza desde cero y explica cada término en inglés junto a su explicación en español.

¿Cuánto tiempo necesito?

Son 72 lecciones cortas, de 15 a 22 minutos, con unas 22 horas de estudio estimado. Avanzas a tu ritmo.

¿Necesito un programa de nómina?

No. La práctica se hace a mano, con la hoja de cálculo del curso y los formularios oficiales del IRS. Los servicios de nómina se explican de forma general, sin enseñar ninguna marca.

¿Con qué cifras trabaja el curso?

Con las reglas federales para los salarios pagados en 2026. Cada estado tiene sus propias reglas: el curso usa un estado ficticio y te enseña a encontrar las del tuyo.

¿Cómo me evalúan?

Cada módulo termina con una evaluación de 10 preguntas sobre situaciones reales, que apruebas con el 80 %, con intentos ilimitados. Al final hay un examen de 50 preguntas.

¿Qué significa el certificado?

Al completar los 12 módulos y aprobar el examen final recibes un certificado de finalización de Aulervia, que acredita que terminaste el curso. No es un título, una licencia ni una certificación profesional.

¿Necesito un PTIN para preparar las declaraciones de nómina?

Si cobras por preparar los Forms 941 y 940 de un cliente, sí: el IRS exige un PTIN a quien prepara declaraciones federales por pago. Los W-2 y los 1099 no lo exigen.

¿Tengo que tomar antes el curso de bookkeeping?

No. El curso empieza desde cero. Si tomaste el de bookkeeping, reconocerás a algunos personajes.

¿El curso garantiza trabajo, clientes o ingresos?

No. Aulervia no promete empleo, clientes, ingresos ni ganancias.

¿Cuándo abren las inscripciones?

Todavía no hay fecha. Deja tu correo en la lista de espera y te avisaremos cuando abran.

¿Cómo funciona la lista de espera?

Dejas tu correo en esta página y aceptas que te escribamos sobre este curso. Cuando abran las inscripciones, te avisaremos por correo. Unirte no te obliga a inscribirte ni a pagar.

¿Qué hacen con mi correo?

Lo usamos solo para avisarte cuando abran las inscripciones de este curso. Puedes darte de baja desde cualquier correo que te enviemos.

Lista de espera

Únete a la lista de espera

Déjanos tu correo y te avisaremos cuando abran las inscripciones de este curso.

Inscripciones cerradas por ahora.

Usaremos tu correo solo para avisarte cuando abran las inscripciones de este curso. Puedes darte de baja desde cualquier correo.