Aprende a llevar los libros de un pequeño negocio en Estados Unidos.

Desde cero, en español y a tu ritmo: registra, clasifica, concilia y reporta como lo hace un bookkeeper, con un caso que avanza contigo y práctica en QuickBooks® Online.

Inscripciones cerradas por ahora.

Video de presentaciónPróximamenteMientras tanto, mira una lección real más abajo.
  • 16 módulos
  • Unas 30 horas
  • Certificado de finalización
  • En español

Perfil

¿Es para ti?

No necesitas experiencia en contabilidad. Cada término en inglés aparece junto a su explicación en español, y la práctica se hace en la empresa de ejemplo gratuita de QuickBooks® Online.

Para quién es

  • Vives en Estados Unidos, hablas español y quieres aprender a llevar los libros de pequeños negocios desde cero.
  • Quieres trabajar como bookkeeper, en una oficina o con tu propio servicio.
  • Ya preparas impuestos y quieres ofrecer a tus clientes un servicio todo el año.
  • Tienes un negocio pequeño y quieres entender tus propios números.
  • Necesitas estudiar a tu ritmo, sin horarios fijos, desde el celular o la computadora.

Para quién no es

  • Buscas un título de contador, una licencia de CPA o cualquier otra licencia: el curso no los otorga.
  • Buscas una certificación de QuickBooks o de Intuit: el curso no está aprobado ni patrocinado por Intuit.
  • Necesitas procesar nóminas, preparar declaraciones o llevar inventarios: el curso te enseña a reconocerlos y a derivarlos.
  • Buscas clases en vivo, tutoría individual o una promesa de ingresos.
  • Vives fuera de Estados Unidos.

Resultados

Qué vas a poder hacer

Al terminar el curso sabrás llevar los libros de un pequeño negocio mes a mes y explicarle sus números al dueño.

  1. Entender la profesión y sus límites

    Saber qué hace un bookkeeper y qué no, qué títulos y servicios están regulados, y cuidar la información del cliente desde el primer día.

  2. Hablar el idioma de la contabilidad

    Usar las cinco familias de cuentas, la ecuación contable, la partida doble y los débitos y créditos sin confundirte.

  3. Diseñar el plan de cuentas

    Armar un plan de cuentas claro, pensado para el dueño y para la declaración del negocio.

  4. Registrar ventas y gastos en el programa

    Crear clientes, facturas, cobros, depósitos, proveedores y gastos en QuickBooks® Online, con cada comprobante en su lugar.

  5. Trabajar con el banco

    Revisar los movimientos descargados, emparejar sin duplicar y conciliar el banco y la tarjeta hasta una diferencia de cero.

  6. Registrar lo que no es ingreso ni gasto

    Aportes y retiros del dueño, préstamos, activos, impuesto sobre las ventas y la nómina que procesa otro servicio.

  7. Leer y explicar los reportes

    Preparar el estado de resultados y el balance general, y explicarle al dueño por qué la ganancia no es el dinero del banco.

  8. Cerrar el mes y el año

    Seguir el ciclo contable, cerrar los libros y entregarle al preparador de impuestos un paquete ordenado.

  9. Trabajar con ética y orden

    Poner al día libros atrasados, acordar el servicio por escrito, proteger los datos y saber cuándo derivar.

Ver el temario completo

Método

Cómo aprendes

Todas las lecciones siguen el mismo recorrido, para que siempre sepas dónde estás y qué sigue.

Así es cada lección

  1. La situaciónUna escena concreta: qué pasa y quién pregunta.
  2. Lo esencialUna o dos frases con lo que te tienes que llevar.
  3. Lo que necesitas saberLa explicación en secciones cortas, con los términos oficiales en inglés.
  4. Así se haceUn ejemplo resuelto paso a paso.
  5. Cómo se lo explicas al clienteLa frase que dirías en voz alta, sin jerga.
  6. Error frecuenteEl tropiezo típico y cómo evitarlo.
  7. PracticaDecisiones con respuesta inmediata. No cuentan para la nota.
  8. Antes de seguirLo que ya puedes hacer al terminar la lección.
  9. Fuentes oficialesEl enlace a la fuente oficial de cada regla: el IRS, la FTC o la ayuda de Intuit.

Un caso que avanza contigo

Paola, dueña de un pequeño negocio de limpieza (ficticio), llega en enero de 2027 con una bolsa de recibos. La acompañas módulo a módulo: de ordenar su año a cerrar su primer mes con los libros al día.

Del estudio al certificado

  1. Lecciones96 lecciones de 15 a 22 minutos, con práctica en cada una.
  2. Evaluación de cada módulo10 preguntas sobre situaciones reales. Apruebas con el 80 %, con intentos ilimitados.
  3. Examen final50 preguntas sobre todo el curso. Apruebas con el 80 %.
  4. Certificado de finalizaciónEn PDF y por correo, verificable en línea con su número. Acredita que terminaste el curso.

Muestra

Mira una lección

Un extracto real del curso, con los mismos bloques que verás en el campus.

Módulo 2 · Lección 4 de 6 · 22 minEl lenguaje de la contabilidad

Débitos y créditos sin miedo

La situación

Paola mira su estado de cuenta: «Aquí dice que el banco me hizo un crédito. ¿Entonces en mis libros también es crédito?». No. Y entender por qué te ahorra la confusión más común de la profesión.

Lo esencial

Débito (debit) es el lado izquierdo de una cuenta y crédito (credit) es el lado derecho. No significan «bueno» ni «malo». Si una cuenta aumenta con débito o con crédito depende de su familia.

Lo que necesitas saber

El banco habla desde su lado

Cuando el banco dice que te hizo un crédito, habla de sus libros: tu dinero es una deuda del banco contigo, y esa deuda aumenta con crédito. En tus libros, la cuenta de banco es un activo, y ese mismo dinero entra como débito.

Cómo se lo explicas al cliente

En su estado de cuenta, "crédito" significa que el banco le debe más. En sus libros, ese mismo dinero es un aumento de lo que su negocio tiene. Es el mismo dinero, visto desde dos lados.

Tú, en voz alta

En la lección completa siguen el ejemplo resuelto, el error frecuente, la práctica, lo que ya puedes hacer y las fuentes oficiales.

Temario

El temario completo

Los módulos siguen el orden en que se trabaja: de la profesión y el lenguaje contable al programa, las ventas, los gastos, el banco, los reportes y el cierre.

16 módulos · 96 lecciones · unas 30 horas

  1. Módulo 1: La profesión del bookkeeper6 lecciones · 107 min

    Al terminar sabrás qué hace un bookkeeper y qué no hace, qué títulos y servicios están regulados, qué documentos sostienen los libros de un negocio y cuánto tiempo se guardan, por qué la forma del negocio cambia los libros, y cómo cuidar la información del cliente desde el primer día.

    1. Qué hace un bookkeeper (y qué no)18 min
    2. Sin licencia no quiere decir sin reglas18 min
    3. Los registros: de la bolsa de recibos a los libros20 min
    4. Cuánto tiempo se guardan los registros15 min
    5. La forma del negocio cambia los libros18 min
    6. La información del cliente se cuida desde el primer día18 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  2. Módulo 2: El lenguaje de la contabilidad6 lecciones · 116 min

    Al terminar sabrás clasificar cualquier cuenta en su familia, aplicar la ecuación contable, registrar una transacción con partida doble, usar débitos y créditos sin confundirte, y leer un diario, un mayor y una balanza de comprobación.

    1. Las cinco familias de cuentas18 min
    2. La ecuación contable20 min
    3. Partida doble: cada transacción, dos registros18 min
    4. Débitos y créditos sin miedo22 min
    5. El diario, el mayor y la balanza de comprobación20 min
    6. Cuando todo cuadra y aun así está mal18 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  3. Módulo 3: Efectivo o devengado y el ciclo contable6 lecciones · 107 min

    Al terminar sabrás cuándo se registra un ingreso o un gasto con el método de efectivo y con el devengado, por qué el método no se cambia a voluntad, cuáles son los pasos del ciclo contable, cómo se define el período de un negocio y por qué lo personal se separa del negocio.

    1. El método de efectivo20 min
    2. El método devengado20 min
    3. El método se elige una vez y se respeta16 min
    4. El ciclo contable18 min
    5. El período: año calendario, año fiscal y cierre15 min
    6. Lo personal y lo del negocio, separados18 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  4. Módulo 4: El plan de cuentas6 lecciones · 110 min

    Al terminar sabrás armar el plan de cuentas de un negocio pequeño, ordenado y numerado, con cuentas de balance, de ingresos y de gastos pensadas para la declaración del cliente, y mantenerlo limpio durante el año.

    1. Qué es el plan de cuentas16 min
    2. Las cuentas del balance18 min
    3. Las cuentas de ingresos: siempre el bruto18 min
    4. Las cuentas de gastos, pensadas para el Schedule C22 min
    5. Mantener el plan de cuentas limpio16 min
    6. El plan de cuentas de Paola, completo20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  5. Módulo 5: Primeros pasos en QuickBooks® Online6 lecciones · 114 min

    Al terminar sabrás practicar sin riesgo en la empresa de ejemplo, moverte por la pantalla del programa, configurar la empresa de un cliente con su método y su año, cargar su plan de cuentas y sus servicios, entrar con tu propio usuario sin pedir contraseñas y registrar los saldos iniciales sin dejar nada en Opening Balance Equity.

    1. Qué es QuickBooks Online y cómo vas a practicar18 min
    2. La pantalla: el menú, + Create, la configuración y la búsqueda17 min
    3. Configurar la empresa: datos, método y año19 min
    4. El plan de cuentas dentro del programa22 min
    5. Productos y servicios: cada cobro a su cuenta16 min
    6. Usuarios, acceso y saldos iniciales22 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  6. Módulo 6: Ventas y cuentas por cobrar6 lecciones · 114 min

    Al terminar sabrás registrar a los clientes, emitir facturas con su término, recibir pagos y depositarlos a través de la cuenta de pagos por depositar, registrar las ventas cobradas en el momento por su importe bruto y con los cargos del procesador aparte, manejar notas de crédito, reembolsos y descuentos, y seguir con amabilidad lo que los clientes deben.

    1. Los clientes en el programa16 min
    2. La factura18 min
    3. Recibir el pago y depositarlo20 min
    4. Cobros al contado22 min
    5. Notas de crédito, reembolsos y descuentos18 min
    6. Cuentas por cobrar: el reporte y el cobro amable20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  7. Módulo 7: Gastos y cuentas por pagar6 lecciones · 114 min

    Al terminar sabrás registrar proveedores, gastos, cheques, facturas de proveedores y cargos a la tarjeta del negocio en el programa, pagar esas facturas y el saldo de la tarjeta sin duplicar gastos, guardar cada comprobante junto a su transacción y saber en todo momento cuánto se les debe a los proveedores.

    1. Los proveedores16 min
    2. Registrar gastos: gasto o cheque20 min
    3. Facturas de proveedores y su pago20 min
    4. La tarjeta de crédito del negocio20 min
    5. Recibos y adjuntos17 min
    6. Créditos de proveedores, gastos recurrentes y lo que se debe21 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  8. Módulo 8: Bancos y transacciones bancarias6 lecciones · 113 min

    Al terminar sabrás cómo se conecta el banco y la tarjeta del cliente al programa sin tocar sus contraseñas, revisar cada movimiento descargado para emparejarlo o categorizarlo sin duplicar nada, distinguir una transferencia de un retiro del dueño, crear reglas bancarias con prudencia, excluir duplicados, subir un archivo cuando no hay conexión y sostener una rutina semanal de revisión.

    1. Conectar el banco y la tarjeta18 min
    2. Revisar lo descargado: emparejar o categorizar22 min
    3. Transferencias, pagos de tarjeta y retiros del dueño20 min
    4. Reglas bancarias18 min
    5. Excluir, duplicados y subir un archivo18 min
    6. La rutina semanal17 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  9. Módulo 9: Conciliación6 lecciones · 110 min

    Al terminar sabrás conciliar la cuenta bancaria y la tarjeta de crédito de un negocio pequeño con sus estados de cuenta, encontrar una diferencia cuando no cuadra, guardar el reporte de conciliación como prueba y explicar por qué una conciliación terminada no se deshace a la ligera.

    1. Qué es conciliar y por qué es la prueba central18 min
    2. Antes de empezar: el estado, el saldo inicial y lo que no se toca16 min
    3. Conciliar el banco de Paola: enero de 202722 min
    4. Conciliar la tarjeta de crédito de la LLC16 min
    5. Cuando la diferencia no es cero20 min
    6. El reporte de conciliación, deshacer y documentar18 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  10. Módulo 10: Nómina y contratistas6 lecciones · 118 min

    Al terminar sabrás por qué la clasificación de un trabajador no la decide el bookkeeper, qué documentos pedirle a un contratista, cuándo corresponde un Form 1099-NEC por los pagos de 2026, qué impuestos tiene una nómina y cómo registrar en los libros la nómina que procesa otro servicio. Procesar la nómina es el tema del próximo curso de Aulervia.

    1. ¿Empleado o contratista independiente?18 min
    2. Contratistas: el W-9, la retención de respaldo y el 1099-NEC20 min
    3. Los 1099 en el programa20 min
    4. Conceptos de nómina22 min
    5. Registrar la nómina que procesa un proveedor22 min
    6. Los límites del bookkeeper en nómina16 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  11. Módulo 11: Impuesto sobre las ventas6 lecciones · 111 min

    Al terminar sabrás qué es el impuesto sobre las ventas y por qué no es un ingreso, qué hace que un negocio deba cobrarlo en un estado, cómo se configura, se registra y se paga en QuickBooks® Online, y cuándo le toca decidir al contador del cliente y no a ti.

    1. Qué es el impuesto sobre las ventas16 min
    2. Cuándo un negocio debe cobrarlo: el nexo20 min
    3. Qué se grava: depende del estado18 min
    4. El impuesto sobre las ventas en el programa20 min
    5. Registrar lo cobrado y lo pagado20 min
    6. El impuesto sobre el uso y cuándo derivar17 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  12. Módulo 12: Dueño, préstamos y activos6 lecciones · 112 min

    Al terminar sabrás registrar en QuickBooks® Online lo que el dueño pone y saca del negocio, un préstamo con su capital y sus intereses, un equipo como activo y la depreciación que calcula el preparador, cuándo usar un asiento de diario y cómo reconocer el dinero que entra o sale del banco sin ser ingreso ni gasto.

    1. Aportes y retiros del dueño18 min
    2. Préstamos: capital e intereses20 min
    3. Activos fijos y la regla de minimis20 min
    4. La depreciación18 min
    5. Asientos de diario en el programa18 min
    6. Lo que entra o sale del banco sin ser ingreso ni gasto18 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  13. Módulo 13: Reportes financieros6 lecciones · 116 min

    Al terminar sabrás leer y explicar el estado de resultados y el balance general de un negocio pequeño, mostrar por qué la ganancia no es el dinero del banco, ver los reportes con base de efectivo o devengada, personalizarlos y exportarlos en el programa, y armar el paquete mensual que le entregas al cliente.

    1. El estado de resultados de enero20 min
    2. El balance general al 31 de enero20 min
    3. Por qué la ganancia no es el dinero del banco20 min
    4. Base de efectivo o devengada en los reportes18 min
    5. Otros reportes: buscar, personalizar, comparar y exportar20 min
    6. El paquete mensual para Paola18 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  14. Módulo 14: Cierre de mes y de año6 lecciones · 114 min

    Al terminar sabrás cerrar un mes con una lista de verificación, bloquear el período en el programa, corregir con control lo que aparezca después del cierre, hacer la revisión de fin de año, preparar el paquete para la preparadora de impuestos y archivar el año.

    1. La lista de cierre mensual18 min
    2. Cerrar los libros en el programa18 min
    3. Correcciones después del cierre y el registro de auditoría20 min
    4. El cierre del año20 min
    5. El paquete para la preparadora de impuestos22 min
    6. Guardar y archivar el año16 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  15. Módulo 15: Poner al día libros atrasados6 lecciones · 118 min

    Al terminar sabrás diagnosticar unos libros atrasados o desordenados, fijar el alcance por escrito, reunir los documentos que faltan, ponerlos al día mes por mes conciliando cada cuenta, corregir los errores más comunes dejando constancia de cada ajuste, y entregar el trabajo para pasar al servicio mensual.

    1. Diagnóstico: atrasados, desordenados o las dos cosas18 min
    2. Conseguir los documentos que faltan20 min
    3. La estrategia: mes por mes, conciliando cada cuenta20 min
    4. Los errores típicos y cómo se corrigen22 min
    5. Documentar cada ajuste y no tocar lo ya declarado18 min
    6. Entregar el trabajo y pasar al servicio mensual20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  16. Módulo 16: Práctica profesional6 lecciones · 118 min

    Al terminar sabrás armar un acuerdo de servicio claro, fijar tus honorarios por escrito, proteger la información de tus clientes con un plan escrito, decir que no ante una petición indebida, saber cuándo derivar y llevar tu propio negocio con el mismo orden que les pides a tus clientes.

    1. El acuerdo de servicio20 min
    2. Cómo fijar tus honorarios18 min
    3. La seguridad de los datos22 min
    4. Ética: cuando el cliente pide lo que no se debe20 min
    5. Cuándo derivar18 min
    6. Tu rutina y tu propio negocio en orden20 min

    Evaluación del módulo: 10 preguntas, aprobación con el 80 %

  17. Examen final50 preguntas sobre todo el curso. Al aprobarlo, con todos los módulos completos, recibes tu certificado de finalización.

Límites

Qué no es este curso

Antes de inscribirte, conoce los límites del curso y lo que no hace por ti.

  1. No es un título ni una licencia

    No existe una licencia federal para trabajar como bookkeeper. El certificado de finalización de Aulervia acredita que terminaste el curso; no es un título de contador, una licencia de CPA ni una certificación profesional.

  2. No está aprobado por Intuit

    El curso usa QuickBooks® Online para practicar. Intuit y QuickBooks son marcas registradas de Intuit Inc. Este curso no está aprobado, patrocinado ni respaldado por Intuit.

  3. No te convierte en preparador ni en representante

    Llevar libros no te autoriza a preparar declaraciones por pago, para lo que se necesita un PTIN, ni a representar a clientes ante el IRS.

  4. No es una promesa de ingresos

    Aulervia no promete empleo, clientes, ingresos ni ganancias.

  5. No cubre todos los casos

    El curso te enseña a reconocer estos casos y a derivarlos, no a resolverlos.

    • Procesar nóminas.
    • Preparar declaraciones de impuestos.
    • Inventarios y costo de la mercancía vendida.
    • Impuesto sobre las ventas en varios estados.
    • Reglas especiales de sociedades y corporaciones.

Preguntas

Preguntas frecuentes del curso

¿Necesito experiencia previa?

No. El curso empieza desde cero y explica cada término en inglés junto a su explicación en español.

¿Cuánto tiempo necesito?

Son 96 lecciones cortas, de 15 a 22 minutos, con unas 30 horas de estudio estimado. Avanzas a tu ritmo.

¿Necesito comprar QuickBooks?

No. La práctica se hace en la empresa de ejemplo gratuita de QuickBooks® Online (Test Drive), que no requiere cuenta y no guarda los cambios.

¿El programa está en español?

La versión de QuickBooks® Online para Estados Unidos está en inglés. El curso te explica en español cada pantalla y cada término.

¿Cómo me evalúan?

Cada módulo termina con una evaluación de 10 preguntas sobre situaciones reales, que apruebas con el 80 %, con intentos ilimitados. Al final hay un examen de 50 preguntas.

¿Qué significa el certificado?

Al completar los 16 módulos y aprobar el examen final recibes un certificado de finalización de Aulervia, que acredita que terminaste el curso. No es un título, una licencia ni una certificación profesional.

¿El curso está aprobado por Intuit?

No. Intuit y QuickBooks son marcas registradas de Intuit Inc. Este curso no está aprobado, patrocinado ni respaldado por Intuit, y no otorga ninguna certificación de QuickBooks.

¿Necesito una licencia para trabajar como bookkeeper?

No hay una licencia federal para el bookkeeping. El título de CPA lo otorga cada estado y no se usa sin tenerlo, y algunos estados tienen reglas propias: revisa las del tuyo.

¿El curso garantiza trabajo, clientes o ingresos?

No. Aulervia no promete empleo, clientes, ingresos ni ganancias.

¿Cuándo abren las inscripciones?

Todavía no hay fecha. Deja tu correo en la lista de espera y te avisaremos cuando abran.

¿Cómo funciona la lista de espera?

Dejas tu correo en esta página y aceptas que te escribamos sobre este curso. Cuando abran las inscripciones, te avisaremos por correo. Unirte no te obliga a inscribirte ni a pagar.

¿Qué hacen con mi correo?

Lo usamos solo para avisarte cuando abran las inscripciones de este curso. Puedes darte de baja desde cualquier correo que te enviemos.

Lista de espera

Únete a la lista de espera

Déjanos tu correo y te avisaremos cuando abran las inscripciones de este curso.

Inscripciones cerradas por ahora.

Usaremos tu correo solo para avisarte cuando abran las inscripciones de este curso. Puedes darte de baja desde cualquier correo.